Subtitle Specialist (English/Bahasa Malay) - Remote from Bali

Damsmart Asia Sdn Bhd · 📍 Canggu, Ubud, Denpasar, Jimbaran, Nusa Dua, Kuta, Badung · Diposting 2026-10-09
FULL_TIME⭐ TERVERIFIKASI
MYR 3500 - 4000
We are seeking a talented and dedicated Subtitle Specialist to join our team. This remote position offers the opportunity to work with a dynamic and innovative company, contributing to the success of our projects. The ideal candidate will have a strong background in subtitle creation and a passion for delivering high-quality content. If you are a creative and detail-oriented individual with excellent language skills, we invite you to apply.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Create accurate and engaging subtitles for various types of content, including movies, TV shows, and online videos.,Ensure subtitles are synchronized with the audio and video, maintaining a high standard of quality.,Collaborate with the content team to understand the context and deliver subtitles that enhance the viewing experience.,Review and edit subtitles to ensure consistency and accuracy, making necessary adjustments as required.,Stay updated with industry trends and best practices in subtitle creation.,Meet tight deadlines and deliver subtitles on time, ensuring project milestones are met.,Work remotely from Bali, maintaining effective communication with the team.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Proven experience as a Subtitle Specialist or similar role, with a portfolio of previous work.,Proficiency in English and Bahasa Malay, with excellent written and spoken communication skills.,Strong attention to detail and a keen eye for accuracy in subtitle creation.,Familiarity with subtitle editing software and tools.,Understanding of the cultural and linguistic nuances in English and Bahasa Malay.,Ability to work independently and manage time effectively.,Creative and innovative approach to subtitle creation.,Remote work experience is a plus.

🛠️ Keahlian

Subtitle editing softwareLanguage proficiency in English and Bahasa MalayAttention to detailTime managementCreativityCommunication skillsUnderstanding of cultural nuances
Siap Melamar?
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang

Lowongan Terkait